spreading; laying out; security deposit; Japanese mattress
store; shop; establishment; restaurant
with shoes on; rudely; thoughtlessly
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
idea; thought; discretion; forgiveness; pardon
is it?; isn't it?; be; is
(kicking and) struggling; wriggling; floundering; to get into a panic; to make a fuss; to make a scene
tortoise; turtle; heavy drinker; turtle crest; turtle mon
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to make a fool of someone
cooking, esp. frying or stir-frying; heating; tempering; -ware
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
man of virtue; wise man; person of high rank; the four gentlemen (plum, chrysanthemum, orchid, and bamboo)
to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
dispute; strife; quarrel; dissension; conflict; rivalry
to compete with; to vie for
courteous; decorous; polite
to trample down; to tread on; to ignore; to spurn
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
in that way; like that; that way
to put to shame; to humiliate; to disgrace; to rape; to assault; to violate
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
ruffian; scoundrel; rogue; rascal; villain; hoodlum
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
translation; version (e.g. "English version")
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
kitchen door; back door; service door; host's entrance to a tea-ceremony room
restlessly; aimlessly; to loiter; to drift; to be restless; to fuss
hope; promise; expectation; anticipation; side of a structural member
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
to resort to violence; to use force; to be able to get; to be able to afford; to jab; to swing at a bad ball (baseball)
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to worry (about); to fret (over); to be anxious
to take (seat, position, course, office, etc.); to assume; to ascend (the throne); to accede; to start (on a journey); to commence
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed