today; this day; these days; recently; nowadays
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
good bye; I'm off; see you later
what!; oh; what the heck; what the; damn
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
pretext; history; past; according to ...; ... says
yours sincerely; respectfully yours
equal; identical; the same; no different (to); just like; equivalent
un-; non-; negative prefix
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
oneself; oneself; for oneself; personally
to reflect on (oneself, past conduct, etc.); to contemplate; to examine; to think over; to introspect
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
three times; thrice; third (musical interval); many times; over and over again
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to plan; to attempt; to plot; to conspire; to deceive; to trick
loyalty; devotion; fidelity; inspector of the Imperial Prosecuting and Investigating Office (ritsuryo system)
to cross; to intersect; to associate with; to mingle with; to have a sexual relationship; to copulate
honesty; sincerity; trust; reliance; (religious) faith; devotion
to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
nonglutinous grain (not sticky enough to make mochi rice cakes)
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
to make over (clothing); to have altered; to renovate
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); bookmark (in web browser)
this sort of; this kind of; like this; such
superior; first-class; excellent; (that's) just fine!; bring it on!
poor; needy; lacking (quantity and quality-wise); poor; scanty
that child; that kid; that boy; (arch.) you
(feeling of) indebtedness; feeling obliged
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
to become; to appear like; to have a touch of; to look like
to get torn; to tear; to rip; to be broken off (of negotiations, etc.); to break down; to collapse
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
such; like that; that sort of; very
to be embarrassed; to lose face
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
to disdain; to look down on; to make light of; to hold in contempt; to scorn; to despise
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching