jpdb beta

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

1

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

7

one; 1; best; first; foremost; beginning; start

1

bowl; pot; flowerpot; crown; brainpan

1

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

2

to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed

6

to flourish briefly (esp. before retiring or stopping); to have a day in the limelight; to have a stint of success

1

indeed; really; absolutely; truly; actually; very

1

older brother

2

(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture

1

indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that

2

indicates question

8

tool; implement; means; furniture

1

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

3

towards; against; regarding; in contrast with

1

scolding; telling-off; rebuke; lecture

1

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

3

to receive permission; to leave (with someone's permission); to retire; to refuse; to beg off doing

1

(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least

1

evil deed; wrongdoing; crime; misfortune; calamity

1

to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with

1

sword; dagger; knife; bayonet

1

to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for

1

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

2

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why

2

person

2

to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish

1

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

4

et cetera; etc.; and the like; and so forth

2

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

6

isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...

1

silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling

1

company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)

1

ha ha ha (laughter)

2

Tose

1

roughly

1

revamping; reshaping; rearranging; reorganizing

1

road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)

1

to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to improve (of luck, prospects, etc.); to get better; to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to be sensible

1

even though; despite; when

1

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

4

world; society; people; the public

1

ruffian; scamp; hooligan; out-of-work person; day laborer without a job

1

the other world; the next world; the world beyond; world after death

1

ancestor; forefather; foremother

1

to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with

1

face; visage; look; expression; honor; honour

2

short-tempered; quick-tempered; hasty

1

cry; crying voice

2

bell (often globular)

1