surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
tool; implement; means; furniture
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
inquiry into; enquiry into; prying (into); investigation; search; exploration
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
losing weight; slimming; lean person
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
end; final; end of life; death; never; not at all
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
face; honour; honor; appearance; look
Ministry of Revenue (Tang-dynasty China)
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
countryside people (in town); visitor from the country; out-of-towner; country bumpkin (visiting the big city); yokel
it's not like; it isn't as if
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
yes; yeah; hum; hmmm; oof
person who lives an extravagant lifestyle
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
what; how many; many; a lot of; several; a few
improper; immodest; disgraceful; shameful; vulgar; low
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
one vehicle; one ryō (an old coin)
two persons; two people; pair; couple
geta; Japanese wooden clogs; turn (in set-type proofing); upside-down character
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
silver (Ag); silver coin; money; silver medal; silver colour; silver color; bank
monme (unit of weight, 3.75 g); monme; Edo period silver coin worth between 1/50th-1/80th of a ryō
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
although; despite; whereas; while; if only; I wish