to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
next; following; subsequent; stage; station
fellow; guy; thing; object; he; she
that way; that direction; there; that (one); you; your family
building; construction; group effort by Buddhist practitioners; group activities by a community (e.g. cleaning, etc.)
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
house; residence; family; household; lineage; family name
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
win; victory; beautiful scenery; scenic spot; counter for wins
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
what; how many; many; a lot of; several; a few
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
disposition; temperament; temper; nature
foot soldier (Edo period); samurai on foot
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
adds force or indicates command
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to be (in contrast to something that is not the case)
name; given name; title; fame; renown; pretext
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
coming; going; being (somewhere); come; go; stay