to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
don't you think?; indicates question
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
fraud; swindle; graft; saying you're going to do something but in the end not doing it; making promises without keeping them; flaking out
to profit; to get; to have (bear, beget) a child; to have a stroke of luck
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
to put (into); to put away (in); to pay (fees, taxes, etc.); to deliver; to accept (a gift or money); to keep (within a limit); to offer (to a shrine, deity, etc.)
embezzlement; misappropriation; pocketing; covering up wrongdoings and feigning ignorance
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
beating (inflicted as punishment); mob violence; mob justice
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
atrocious; heinous; fiendish; brutal; vicious
bad(-tasting); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
mass communication; mass media
to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to get away (of a fish)
and yet; though; when; in spite of
one portion; one serving; adult; grown-up; fully fledged; established
body; torso; trunk; build; physique; health
goddamn idiot; moron; nitwit
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
to frolic about; to mess around
spare time; free time; time (it takes to do something); time required; time off; leave; dismissal
quickly; promptly; immediately; indifferently; coldly
arrest; apprehension; capture
to slacken; to loosen; to relax; to slack off (e.g. one's work, attention); to not put one's heart in
telephone call; telephone (device)
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
your house; your home; your husband; your organization; you
so; like that; that's right; indeed; let me see ...
Kanagawa Prefectural Police (abbr)
to say; to be called; to do
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
accident resulting in personal injury or death (esp. traffic, rail, etc.)
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
now; the present time; just now; another; more
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
woman; female; feminine gender