processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
privacy; secrecy; confidentiality
dishonor; dishonour; disgrace; shame
light; lamp; counter for electric lights
any more; any further; any better; any longer
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
detection (of a plot, fraud, etc.); discovery; coming to light; being uncovered
to embezzle; to misappropriate; to peculate; to accustom oneself to using; to use for a long time
Japanese league; ri; neighbourhood (under the ritsuryo system; orig. of 50 homes); unit of area (approx. 654m by 654m)
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
choosing; selecting; deciding (on)
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
close (e.g. in terms of relationship); intimate
that is to say; so that means
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
far away; far off; far; long ago; long before
few; a little; scarce; insufficient; seldom
great laughter; burst of laughter
the real criminal; true culprit
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
like; similar to; as with; in the same way
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
such a stupid ...; what a crazy ...; no way!; what nonsense!; how can that be?
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
suspension; stoppage; discontinuance; interruption
house (e.g. of Tokugawa); family
somehow; how; in what way; why; what kind of
at that time; at that moment; then; on that occasion
to come out; to appear; to turn up; to emerge
all you want; as much as one wants