whether one likes it or not; inevitably; unavoidably; compulsorily; by force
to rise; to swell; to be promoted
book; volume; this; present; main; head
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
unintentionally; unconsciously; by mistake; heedlessly; against one's better judgement (judgment)
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed
slowly; inefficiently; tardily; dawdling
to prove successful; to take hold; to amount to something
era; CE (Common Era); AD (Anno Domini)
bell pepper (esp. red and yellow); capsicum; paprika (spice made from sweet peppers)
charge; custody; safekeeping; deposit; storage
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
ingredient; component; composition
being full; (counting) completed years (e.g. when calculating age); full (years, months, etc.); Manchuria
guarantee; security; assurance; pledge; warranty
a little; a bit; slightly
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
contents; interior; substance; content; (sword) blade
second (unit of time); arc second
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
bothersome; tiresome; bother to do
to gain time; to play for time; to buy time
interior; inside; internal
everyone; everybody; all; everything; all
but; however; provided that
careless; sloppy; faulty; using unreliable sources (in a piece of writing); piece of writing with unreliable sources or many errors
control; management (e.g. of a business)
contents; content; substance; matter; detail; import
stolen goods; loot; spoils
to handle well; to handle deftly; to deal with; to manage; to prepare (meat or fish) for cooking; to dress (meat, etc.)
illegal channel; back channel; black market
stock; products; stolen goods; loot; spoils
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
truthfulness; credibility; sincerity; honesty; good faith
trailer (vehicle); semi-trailer truck; trailer (for a film, video game, etc.)
tank (of liquid); tank (military vehicle)