to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
party (of people); set (of people); clan; family; fellow
chopstick envelope; chopstick wrapper; paper envelope in which chopsticks are presented
to screw in; to thrust into; to push into; to protest (and seek rectification); to complain
to be entwined; to be involved
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
workmanship; craftsmanship; grades; results; quality (e.g. of a crop); dealings
(social) position; status
use; utilization; utilisation; application
to stub out (e.g. a cigarette); to crush out; to smother (fire); to hush up; to cover up; to stifle
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
in an instant; in a moment; immediately; suddenly; all of a sudden; all at once
style; way; shape; form; appearance; state
that; the matter in question
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
to make up for; to compensate for; to indemnify; to recompense; to redeem (e.g. a fault); to atone for
taking (a suspect to the police); dragging (someone) away
Miyazaki (city, prefecture)
member of the House of Councillors
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
to make someone's acquaintance; to become acquainted (with)
does not seem; unlikely; improbable
bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
disorder; disturbance; unrest
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
nonburnable garbage; nonflammables
unconsciously; unwittingly; unawares
water-filled bamboo tube which clacks against a stone when emptied; device for scaring birds from gardens
betrayer; traitor; turncoat; informer
National Aeronautics and Space Administration; NASA
excitement; stimulation; agitation; arousal
National Aeronautics and Space Administration; NASA
monopoly; monopolization; exclusivity; hogging; keeping to oneself