jpdb beta

sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling

1

to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch

1

to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal

1

rice ball

1

is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial

1

freshly cooked

1

pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely

3

just right (time, size, length, etc.)

2

to be cooked; to have finished cooking

1

what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?

3

to talk; to chat; to chatter

3

what to do

4

to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around

1

to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...

1

parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner

1

as one wishes; the way one wants; to one's satisfaction

2

scary; frightening; eerie; dreadful

1

rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk

1

to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make

1

being left out; being ostracized

1

going on ahead; forestalling; anticipating; arrival before another

1

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)

1

by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means

1

that; the matter in question

2

to be worried; to be troubled

1

bicycle; bike

1

to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)

1

dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable

1

sure; yeah; I know

2

look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute

3

authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers

1

manyfold

1

sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable

2

painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh

2

diary

1

to curse; to put a curse on; to detest intensely

2

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

3

beginning; outset; first; onset

1

boil; blister; pimple

1

drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other

1

to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size

2

I, myself; one-self; by one-self; even I; even one

1

too much for one to handle; beyond one's capacity; unmanageable; uncontrollable; incorrigible; obstreperous

1

to prove successful; to take hold; to amount to something

1

close; intimate; on good terms

1

thorn; spine; splinter (esp. lodged in one's flesh); hard sharp item (esp. lodged in one's throat, e.g. fish bone); biting words

1

rubbish; trash; garbage; refuse

1

clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.

7

to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)

2

to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize

2