no!; no no!; no, not at all
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
body; torso; trunk; build; physique; health
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
black; black go stone; guilt; guilty person
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
fellow; guy; thing; object; he; she
somewhere; anywhere; in some respects
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)
come; come now; well; who knows; well now; let's see
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
the lower classes; the common people
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
inside; interior; among; within; middle; center; during
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
as if (something untrue were actually true); like hell (e.g. "like hell I will")
on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity
all; entire; whole; altogether
to throw; to toss; to hit; to strike; to fire into (e.g. a crowd); to launch (e.g. missiles)
until now; so far; up to the present
kana; Japanese syllabary (i.e. hiragana, katakana)
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
that child; that kid; that boy; (arch.) you
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
yes?; no?; isn't it?; is it?
always hitting the bull's-eye; infallible
let me see; well; errr ...; uhh ...
December; twelfth month of the lunar calendar
eighteenth day of the month; eighteen days
tea drinking; teahouse; tearoom; coffee lounge
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
coffee shop; tearoom; coffee lounge; coffeehouse; cafe
bad; poor; inferior; delinquent; hoodlum; hooligan
future (usually near); prospects