to mow down; to cut down; to knock down; to defeat; to beat
to destroy; to crush; to break by striking; to spoil; to ruin
fidelity; honour; honor; chastity (of a woman); faithfulness (e.g. to one's husband)
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
manners; courtesy; etiquette
creepy (feeling); uneasy (feeling); bad (feeling); giving one the creeps; hideous; scaring
for generations; hereditary; generation after generation
funeral parlor (parlour); funeral home; undertaker's; undertaker; mortician; funeral director
consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion
operating room; operating theatre
(hospital) nurse; registered nurse; RN
large family; extended family
shut-in; stay-at-home; hikikomori; social withdrawal; shunning other people
to stay indoors; to be confined indoors
plan; scheme; (payment) plan; package; deal
or something; or something like that; or words to that effect; something or other
infiltration; sneaking in; going undercover
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate
(this) shrine; (this) company; (this) firm
artificial intelligence; AI
artificial intelligence; AI
screen (of a TV, computer, etc.); image (on a screen); picture; surface of a painting (picture, drawing, etc.)
drift (of snow, leaves, etc.); hangout for social dropouts
to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen
like this; in this way; as you see
to insert; to include; to incorporate; to cut in (printing)
to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)
domestic and foreign; inside and outside the country
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
to put on the market; to put out for sale; to put on sale; to become popular
Ehime prefecture (Shikoku)
Hachiman (God of War); Hachiman shrine; (arch.) certainly
beach; seashore; captured pieces (in the game of go); captured stones; Yokohama; (arch.) riverbank
business trip; official trip
to smash violently; to crush