contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
two (long cylindrical things)
elegant; refined; polished; high-quality goods; first-class article
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
to sharpen; to hone; to wash (rice); to scour; to polish
going out to shop; going shopping; buying in quantity; buying wholesale; bulk purchasing
superior; first-class; excellent; (that's) just fine!; bring it on!
manner of speaking; mode of expression; way of saying something
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
meaning; significance; sense
to be profitable; to yield a profit
grandfather; male senior-citizen
grandmother; old woman; female senior citizen
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
(swimming) pool; pool (billiards); pool (together)
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
chicken (Gallus gallus domesticus); domestic chicken; chicken meat
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
argument; discussion; dispute; controversy
to discuss; to talk together
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
(tip section of) chicken wing; second segment of chicken wing
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
natto (fermented soybeans)
umeboshi; pickled dried ume; pickled dried plum
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
righteye flounder (any fish of family Pleuronectidae)
vegetables or fish boiled in soy sauce
pickled vegetables; pickles
no, not like that (but like this)
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
to cut corners; to be shoddy
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
as is habit; the way life normally is
to be scrupulous; to be attentive; to be prudent; to be complete; to be thorough