one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
ding (of a bell); bing; honk (i.e. sound of blowing one's nose); snort; heating in a microwave; cooking in a microwave
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
together; at the same time; same; identical
on and after; as from; hereafter; thereafter; since
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
rest; break; recess; intermission
(within) the (Tokyo) metropolitan area
one night; one evening; all night; overnight
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
net cafe refugee; homeless person living in an Internet cafe
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
sad; wretched; deplorable
grown man; grown woman; grown-up person; sensible person
barrier-free; planning or design to facilitate accessibility for the elderly and disabled
old person; senior citizen; the aged; the elderly
to make fun of; to look down on; to make light of
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
difference in grades (e.g. in go, shoji, etc.); difference in level (e.g. road, footpath); ramp; steps
quite unconcerned; nonchalant
future; possible; potential; prospective
smooth words make smooth ways; it's not what you say, it's how you say it
next; following; subsequent; stage; station
Mount Fuji; Mt. Fuji; Fujiyama; Fuji-san
wonderful; splendid; magnificent
fame; reputation; popularity; rumour (rumor); talk
to remain unsold; to be left on the shelf
considerably; fairly; quite
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
next; hypo- (i.e. containing an element with low valence); order; sequence
to be found; to be discovered
one (written) character; (arch.) Welsh onion (Allium fistulosum)