to focus on particular aspects of things
women who excel; women in prominent positions
acupuncture and moxibustion clinic
real estate world; property market
drop dead, you bastard!; fuck you!
male-dominated society; patriarchal society
time of great change; era of reform
appeal (e.g. of an advertisement)
promotion department; development department; enhancement department
to grumble over one's wine cups
thinking little of one's family
cruel wife; termagant wife; wife from hell
housewarming gift; housewarming
value of one's property (assets); property (asset) value
flourish of trumpets; fanfare
order (to an employee from management)
male-dominated society; patriarchal society
rock! paper! scissors!; paper! scissors! rock!; one! two! three!; rock-paper-scissors (game); janken
receiving payments (pension, ration)
stiff neck; stiff shoulders
(acupuncture) needle; acupuncture
distributing board (panel); switchboard
childcare leave; leave taken after the compulsory maternity leave
seeing for the first time; first sight
choo-choo; chug-chug; chuff-chuff; brush-brush; scrub-scrub
part of a building where water is circulated (kitchen, bathroom, etc.); wet area
home (family, domestic) life
monk; priest; sangha (the Buddhist community)
nothing one can say (e.g. about something perfect); not a thing one can complain about; better than one could hope for
harassment (esp. in workplace); bullying; discrimination
framework (of a building); foundation; mainstay; support; supporter
false accusation; pretext; picking a quarrel; committing oneself