industry law; law regulating a certain industry; (arch.) work one is obligated to carry out
fortune telling based on Chinese twelve year cycle
wow; kewl; awes; really?; are you kidding me?
(arch.) second-born imperial prince; second most important provincial shrine
something easy to do; cinch
information appliance; information device; information system
to change one's residence
star beautician; famous beautician
to give a warning; to remind (a person) of
jingling; (sound of) many people clapping together; healthy; robust; concluding successfully; (arch.) boiling (of water)
influx of South Korean pop culture (into Japan)
thank you for your continued patronage
children; group of politicians associated with a particular political leader; politicians riding on a leader's coattails
terminal symptoms; sign of the approaching end
stocking shelves; stock person; stocking person
eight-sided shape; octagon
white sandbar; white sandbank; area in a garden or entrance of a house laid with white sand or pebbles; gravel separating a noh stage from the audience; (arch.) court of law in the Edo period, in which the parties sat on white sand
geta; Japanese wooden clogs; turn (in set-type proofing); upside-down character
agile (person's movements); nimble; adroit; lively; brisk; skillful
(written) application; application form
obscure; vague; ambiguous
attractive middle-aged man
within a marriage; between husband and wife; conjugal
swastika (esp. counterclockwise form as a Buddhist symbol); fylfot; swastika-shaped family crest; wow; yeah
alms-giving; charity; offerings (usu. money) to a priest (for reading sutras, etc.)
facing south; southern exposure
important matter; matters of weight
our gracious (e.g. Queen); honorific that attaches to name of a person or thing that has bestowed grace or favour upon you
person with whom one is having an illicit love affair
not knowing at all (that); without the slightest idea (that); completely unaware (that)
to stare at each other; to lock eyes with
active; dynamic; behavioural