morning assembly (at a company, school, etc.); morning gathering
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
always; all the time; never; usual; regular
another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand
to be sacked; to be fired; to be dismissed; to be beheaded
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
impudent; brazen; shameless; bold
the way one talks; one's way of speaking
setting a place; setting the table
charge; duty; person in charge; connection; linking
twentieth day of the month; twenty days
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
yen (Japanese monetary unit); circle
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
sluggish; languid; listless; bothersome; tiresome; pain-in-the-ass
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
beauty treatment; cosmetology; beauty salon; beauty-treatment clinic
reception (desk); information desk; receipt; acceptance
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
(physical) appearance (of a person); one's face and figure
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
one's post; place of work; workplace
pachinko; mechanical gambling game superficially resembling pinball; slingshot; catapult; pistol
staff who serve or assist customers or visitors (e.g. restaurant, pachinko parlour, etc.)
-like; sort of; similar to; resembling
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
growth; breeding; growing up (in, as); upbringing
nonexistent; not being (there); not having; not
stone sauna; facility where one rests on towels laid on a slab of heated natural rock
qualifications; requirements; capabilities
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
sweating easily; profuse sweater