you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
how much; how many; to what extent; oh my god; how; what the
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
company; corporation; firm; one's workplace
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)
to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
no!; no no!; no, not at all
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
soon; before long; slowly; quietly; already; about time
pull; patronage; tug; room to move the camera back; drawing back; pulling back
nonexistent; not being (there); not having; not
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
rival; competitor; competition
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
time; hour; period; class
about; on; regarding; per; for every
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
information; news; information (data contained in characters, signals, code, etc.); informatics (as a subject)
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
important matter; matter of great importance; serious affair; major incident; emergency
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
immediately; right away; at once; instantly
to melt into; to dissolve into; to merge into; to blend into (surroundings); to fit in; to adapt to
after all; because; but; even; too; as well
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
to come to like; to become fond of; to fall in love
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
person in the same line of business; people in the same trade; the trade; the profession
to; for; in order to; for; as for; regarding
oh; right; I see; OK; gotcha