please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
very early in the morning; so early in the morning; at this ungodly hour
scattering; leaflets; sushi rice in a box or bowl with a variety of ingredients sprinkled on top; writing in an irregular hand
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (China, 9-23 CE)
work; business; company; study
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to come back; to bloom a second time
tradition; legend; folklore
house; residence; family; household; lineage; family name
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
return; comeback; reinstatement; carriage return; CR
as soon as...; just after...; immediately after...; hurriedly; in haste; quickly
absurd; nonsensical; preposterous
at; in; at; when; by; with; and then
in succession; one by one
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
suddenly; all of a sudden
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
young nobleman; scion of a noble family; princely young man; man with an aristocratic air
two persons; two people; pair; couple
destination; whereabouts; future; prospects
fate; destiny; predestination
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very