early on; earlier on; from early
alone; by oneself; on one's own
return; comeback; reinstatement; carriage return; CR
large; big; older; senior; final; ultimate
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
house; residence; family; household; lineage; family name
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
at that time; at that moment; then; on that occasion
to look down on (someone); to make fun of; to put down; to treat with contempt; to underestimate
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
how much; something over; and something; however (much); no matter how
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
Musashi (former province located in parts of present-day Tokyo, Kanagawa and Saitama prefectures)
plain; field; hidden (structural) member; wild; lacking a political post
tsubo; traditional unit of land area, approx. 3.31 square meters; tsubo; traditional unit of fabric or paper area, approx. 9.18 square centimeters; tsubo; traditional unit of leather or tile area, approx. 918 square centimeters
narrow; cramped; small-sized
residence; housing; residential building
enthusiast; mania; enthusiasm
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
yen (Japanese monetary unit); circle
uncool; unsophisticated; unfashionable; out of fashion; tacky
morning assembly (at a company, school, etc.); morning gathering
time; hour; period; class
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (China, 9-23 CE)
work; business; company; study
trade; buying and selling; trafficking (e.g. of humans, arms, drugs); dealing
deep emotion; being filled with emotion
to join forces; to cooperate
guest; visitor; customer; client; shopper
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
company; corporation; workplace
profit; gains; benefit; advantage; grace (of God, Buddha, etc.) (esp. as attained through rightful actions, prayer, adherence to one's faith, etc.); blessing
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold