it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
to discard; to abandon; to neglect; to let be
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
he; she; that person; (arch.) you
field; plain; prairie; tundra; moor; wilderness
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
tachibana orange (Citrus tachibana)
victory; triumph; conquest; success; win
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
somehow; how; in what way; why; what kind of
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
to rewrite; to overwrite; to renew; to transfer
(police) detective; criminal matter
this way; this direction; here; this (one); I; me
private (JGSDF); private second class
firefight; gun battle; shoot-out
deliberately; intentionally; on purpose; purposely
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
infection; contagion; becoming infected
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
triangle; triangular shape
lieutenant colonel (JGSDF)
two persons; two people; pair; couple
autopsy; inquest; investigation of death
easy; simple; there's no way that ...