emerging infectious disease
colonel (JASDF, JGSDF); captain (JMSDF)
lieutenant colonel (JGSDF)
soon; shortly; before long; having no time to ...; with no time to ...
another or separate order
Japan and South Korea; Japanese-Korean
cold storage; deep freeze; cryopreservation
evacuation order; evacuation notice
traditional Chinese medicine
inner-city area; city center
air-raid shelter; bomb shelter
fuck you!; don't fuck with me!; don't fuck around!; don't be a screw off!
saw-edged perch (Niphon spinosus)
skipping rope; jump rope; skipping; rope-jumping
reinforced concrete; remote control
unprecedented; unheard-of; record-breaking
persuasion by tears; using tears to get one's way; sob story
Japanese Self-Defense Force official; Self-Defense Force official
special directive; special order; special mission; special appointment
isomorphism; same shape; same type; same pattern
guarantee of safety; ensuring safety
medical and pharmaceutical products; medicinal supplies; drugs; pharmaceuticals; medicine
stop bullshitting me; you're fucking kidding me; you're full of shit
harassment (in the workplace) from a position of power; power harassment