archery; mapping; map; morphism
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
thank you for your hard work; I appreciate your efforts
article for sale; goods for sale; offering; specialty; selling point
bow and arrow; weapon; arms
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
being able to hear something (clearly); clearness of a sound; reputation; renown; impression (that something gives off); respectability
nonexistent; not being (there); not having; not
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
another (person); the other person; one more (person)
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
reserve; spare; preparation; preliminaries
contents; interior; substance; content; (sword) blade
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up
for your information; I'm telling you
name; given name; first name
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
addition and deletion; taking out and putting in; plugging and unplugging; making do; getting by; managing
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
scabbard; sheath; cap (on pen, brush, etc.); case; margin (between two prices); spread
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
support; backing; patronage
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
scissors; shears; clippers; hole punch