being preoccupied with; being obsessed; only thinking of; having only ... on one's mind
to reach the point that; to come to be that; to turn into
to make (someone) to meet; to let (someone) meet; to expose to; to subject to
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
to come to mind; to pop into one's head
teaching; instruction; teachings; precept; lesson; doctrine
to be indelibly stained or ingrained; to be dyed in deeply
cross mark; demerit mark; an X
previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have
style; way; shape; form; appearance; state
intuition; instinct; insight; hunch; immediacy
on the occasion of; at the time of
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
person given as a reference; witness; potential suspect; person of interest; witness
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
weathering; fading (of memories); efflorescence
in the prefecture; prefectural
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
stand-offish; distant; not frank; watery (alcohol, coffee, etc.)
public safety; public welfare
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
business district; shopping district; bustling street; shopping centre; shopping center; downtown
getting information (esp. by interviewing witnesses, etc. in a police investigation)
mention (in a document); record; entry; statement; listing
sprout; shoot; bud; germinal disk (in an egg)
symposium; round-table discussion
holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)
confidential; secret; classified
inside story; the real story (behind something); story not generally known
making-of; behind-the-scenes; making; creating
release; emission; ejection
fan; enthusiast; lover (of); fan (e.g. electric)
on one occasion; once; at one point; at one time
dripping with sweat; bathed in perspiration
to strive; to endeavour; to endeavor; to make an effort; to be zealous
to have a reason; to have an excuse
translation; version (e.g. "English version")
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person