plain; field; hidden (structural) member; wild; lacking a political post
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
this time; now; next time; another time; recently; lately
citizen; citizenry; city inhabitant; townspeople; bourgeoisie; middle class
marathon; long-distance race
defense; defence; guard; policing; security
compulsion; coercion; forcing (to do); enforcement
participation; joining; entry; adherence
elevator; lift; elevator (aviation)
arrival chime (of an elevator, train, etc.)
police box; koban; alternation; alternating (current, stress, etc.)
popular name; common name; nickname; alias
boxing; packing into a box; something packed into a box
assignment (of a person to somewhere); attachment (of a person to another unit, organization, etc.)
unreasonable; irrational; outrageous; absurd
continuation; succession; series
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
honorific/polite/humble prefix
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
covered in mud; mud-caked
to be needed; to be wanted
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
please (give me); please (do for me)
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
violation; offense; offence; breach; transgression; infringement
fellow; guy; thing; object; he; she
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
illegal; illicit; unlawful
search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry