jpdb beta

to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)

1

gaudy (esp. of makeup or clothing); garish; glitzy; loud

1

to be needed; to be wanted

4

indicates question

18

um; er; nuh-uh; no; oof

1

date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)

6

to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept

2

clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

20

is not; am not; are not; isn't it?

10

wine

1

to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)

1

to redeem (from sin); to save

2

ah; oh; hey!

26

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

13

easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all

2

in that way; thus; so; so?

11

alright; all right; right on; looking good; OK; okay

4

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

10

to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post

3

thank you; thanks

2

thank you; thanks

2

to hide; to conceal

2

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

5

frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)

2

to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively

1

to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case

4

employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson

17

discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude

7

order; request

2

to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)

2

indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation

2

call; invitation

2

another time; again; over again; formally; especially; intentionally

3

to be opposite; to face each other

1

to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed

1

(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally

1

cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling

1

we

3

couple

2

to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come

5

married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)

2

(some) more; even more; longer; further

1

unexpected; surprising

1

to feel right; to sit well with one; to be happy about; to suit to a T; to fit well together

1

impossible; unlikely; improbable

1

stage of ennui (esp. in one's married life); period of lassitude; lethargic period; rut

1

duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage

2

stupid; meaningless; worthless; hopeless (person, situation); beyond help; beyond saving

1

concentration; focusing; convergence; within a collection of works

1