excessive yield; overharvest
lonely person; someone who easily succumbs to loneliness
public indecency; indecent exposure
forcing people who can't drink alcohol to drink alcohol
local production for local consumption
slender build; slender figure; leptosome; waifish; leptosomaic; leptosomatic
G-man; FBI agent; inspector
expected date of confinement; expected delivery date (of a baby)
diffusion rate; rate of spread
in bad taste; problematic; of poor character
mother-in-law; foster mother; stepmother
many children; large family
shiokara; paste made from salted fermented seafood (squid, fish entrails, etc.)
(at a rate of) once a month; 10 percent monthly interest
childcare leave; leave taken after the compulsory maternity leave
two people using the same (vehicle) (often two on a bike)
questioning (e.g. by police)
cardiopulmonary arrest; showing no vital signs
favoritism; favouritism; partiality
university graduate; having graduated from university
boxing; packing into a box; something packed into a box
hit-and-run (causing personal injury)
Shinsengumi; Edo period police and military force dedicated to suppressing anti-shogunate activities
charge (of something); matter in one's charge; (one's) assignment; (one's) job
police drama (television); detective drama
interference with a public servant in the execution of his or her duties
written explanation; written apology
to narrowly escape (e.g. death); to hang onto (life); (arch.) to ascertain; (arch.) to make definite
minitruck; light truck; small truck; light pickup
high spirits; high energy; go!; go-man-go!; fashionably clothed and assertive (esp. of a woman); flashy
place; situation; position; location