to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
(police) detective; criminal matter
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
in that way; thus; so; so?
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
sorry; excuse me; thank you
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
now; soon; already; yet; further; more
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
today; this day; these days; recently; nowadays
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
is not; am not; are not; isn't it?
event; affair; incident; case; plot; trouble
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
police box; koban; alternation; alternating (current, stress, etc.)
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
to; for; in order to; for; as for; regarding
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
-like; sort of; similar to; resembling
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
station (esp. a police station); office (e.g. tax office)
portrait; likeness; sketch (of a face)
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed