thief who steals money from the offerings box at a shrine or temple; offerings thief
a little stylish; chic; trendy
suddenly lifting somebody's face by their chin (in a domineering yet romantic fashion)
visit; presence; attendance
prickly heat; heat rash; miliaria
Battle of Sekigahara (1600)
vomit; vomitus; vomited matter
please take care of yourself; please be careful not to... (concerning one's health or well-being)
sitting together in a circle; happy circle; harmony
nurse; (lit.) angel in white
hydroplane (submarines); diving plane; diving rudder
life imprisonment; life sentence
wampee (Clausena lansium)
cardiopulmonary arrest; showing no vital signs
premises search; household search
obscene; indecent; dirty; improper
even though; despite; notwithstanding
classmate; graduates in the same class; wrestlers who began their professional careers in the same tournament
to live fast (and recklessly)
far and away the best; the very best; cream of the crop; crème de la crème; decisive lead; commanding lead
to sulk; to be peevish; to run away from home
sneak thief; petty thief; cat burglar
cutting an alcoholic beverage (usu. whisky or shōchū); diluting an alcoholic beverage; cut drink; diluted drink; watered-down drink
squad leader; divisional officer
to wear the mantle of (borrowed) authority and misuse it
identification papers; ID; piece of identification; identity document