source (of a river); fountainhead; source; origin; root
interrogation room; interview room; sweatbox
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
female high-school student
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
spring water; clear (pure) water
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
what; how many; many; a lot of; several; a few
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
now; soon; already; yet; further; more
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
may; might; perhaps; may be; possibly
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
hearing (of a statement, opinion, explanation, etc.); asking; questioning (e.g. a suspect); listening (e.g. to the radio)
molester; groper; masher; pervert
concern; circumstance which is becoming a problem; case (court)
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
at; in; at; when; by; with; and then
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
wisteria (esp. Japanese wisteria, Wisteria floribunda); wistaria
(some) more; even more; longer; further