senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
girl; daughter; baby girl; young woman
assuming that ...; supposing that ...
alley; alleyway; teahouse garden; path through a gate (or through a garden, etc.)
to go past; to pass; to pass by
at that time; at that moment; then; on that occasion
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
photograph; photo; picture; moving picture; movie
(camera) shutter; shutter (for a door, window, etc.)
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
year; age; years; past one's prime; old age
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
instant; moment; for an instant
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
no!; no no!; no, not at all
saying something (to someone); greeting; approaching (someone)
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
scary; frightening; eerie; dreadful
pretending not to see something; turning a blind eye to; burying one's head in the sand
crowd of people; great number of people; in great numbers
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
to recall; to remember; to recollect
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
portrait; likeness; sketch (of a face)
subsection head; assistant manager; chief clerk
error of judgment; miscalculation
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
guidance; leadership; instruction; shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)
insufficiency; deficiency; shortage; dissatisfaction; discontent; complaint