nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
now; soon; already; yet; further; more
honorific/polite/humble prefix
room; chamber; apartment; flat; stable
yes; yeah; hum; hmmm; oof
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
autopsy; inquest; investigation of death
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
is not; am not; are not; isn't it?
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
suffix for familiar person
please (give me); please (do for me)
(police) detective; criminal matter
police box; koban; alternation; alternating (current, stress, etc.)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
station (esp. a police station); office (e.g. tax office)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
although; despite; whereas; while; if only; I wish
this way; this direction; here; this (one); I; me
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
how; in what way; how about
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
after all; because; but; even; too; as well
what; how many; many; a lot of; several; a few
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)