Shinsengumi; Edo-period police and military force dedicated to suppressing anti-shogunate activities
uniform; equal; even; common; ordinary; usual
contents; content; substance; matter; detail; import
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
whereabouts; what part; how much; what point
to lay waste; to devastate; to invade; to break into; to troll (e.g. web forums); to spam
recalcitrant; insubordinate; lawless; disaffected; malcontent; rebellious
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to manage; to control; to supervise; to crack down on; to keep under strict control; to enforce
in the city; in the community
defense; defence; guard; policing; security
certainly; surely; undoubtedly; just; precisely; exactly
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
good-looking guy; handsome man; hunk; Adonis; cool guy
to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (e.g. a blunder); to disgrace oneself
dimension; perspective; point of reference; level (of something)
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
Shiba Ryōtarō (1923.8.7-1996.2.12)
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)
absolutely; positively; decidedly
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
same period; corresponding period; same year (of graduation, entering a company, etc.); contemporary; synchronization; synchronism
close; intimate; on good terms
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
imagination; supposition; guess
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
disliking; hating; tendency; smack (of); distinction; discrimination
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
all over; filled in; complete; total; clichéd; hackneyed; plaintext
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
cartoon; comic; comic strip; manga
one (thing); one piece; one item
junior (at work, school, etc.); younger people; younger student