truth; reality; proper; right; genuine; authentic
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to praise extravagantly; to lionize; to lionise; to make much of
to; for; in order to; for; as for; regarding
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
invitation; introduction; temptation
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
all; entire; whole; altogether
injury; wound; mistake; accident; loss
consequence; outcome; result; blame
hey; you; hey; hey; hold on; yo
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
where; what place; how much (long, far); what extent
at; in; at; when; by; with; and then
anonymity; using an assumed name
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
educational institution; school; academy; campus
circumference; outskirts; environs; (computer) peripheral
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
plot of land; lot; soil; locality; region; place
now; soon; already; yet; further; more
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
is not; am not; are not; isn't it?