action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
particularly; especially; in particular; expressly
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
three; three years of age
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
after school (at the end of the day)
theme; subject; motif; theme for the Imperial New Year's Poetry Contest
what the?; what's that?; what are you doing?; what's going on?
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
I see; that's right; indeed
listen!; you see; mind you; remember
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
to spend (time); to pass; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to take care of; to support
person who cannot stick to anything; unsteady worker; (lit.) monk for three days
single word; a few words; brief comment
explanation; exposition; description; account; caption; legend
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
to get tired of; to tire of; to lose interest in; to become sated; to become satiated; to have one's fill
circulation (of money, goods, etc.); distribution; circulation (of air, water, etc.); ventilation; flow
pumpkin (Cucurbita sp.); squash
producing area; place of origin; home (of a plant or animal); habitat; birthplace (of a person)
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)
(giving) birth; childbirth; native (of); product of; produced in; assets
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
immediately; right away; at once; instantly
arrival (of post, news, correspondence, etc.); receiving (a phone call, email, etc.)
why; how; for what reason
let me see; well; errr ...; uhh ...
remind me; I forget; was it?; was that what happened?
spare time; free time; time (it takes to do something); time required; time off; leave; dismissal
morning glow; sunrise colors; sunrise colours
evening glow; red sunset; afterglow (of sunset)
somehow; for some reason; without knowing why