profit; gains; benefit; advantage; grace (of God, Buddha, etc.) (esp. as attained through rightful actions, prayer, adherence to one's faith, etc.); blessing
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
unnecessary; not needed; not necessary
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
to herd; to drive; to corner; to force someone into doing; to go hard; to push yourself
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
because of; owing to; due to
to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
thorough; exhaustive; complete
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
any moment now; any minute now; as soon as possible; right away
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
(period of) a year; during an era
to spend; to expend; to waste; to squander; to devote
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
everyone; anyone; no one; nobody
happiness; good fortune; luck; blessing
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
empty; void; vain; fruitless; lifeless
(as for (that)) thing; (given (that)) thing; matter; (it is a ...) thing; matter; fact
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)
to turn towards; to point
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
curtain; bunting; act (in play)
farce; charade; person who serves tea; short and humorous improvised sketch (originating from Edo-era kabuki)
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
dismissal (from a post); discharge; removal
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
entrusting (everything to); leaving (a matter) entirely with
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
regarding; in; to; towards; with regards to