in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
general idea; concept; notion
adjective; i-adjective (in Japanese)
individual; distinctive; unique; characteristic; personal; idiosyncratic
(random) guess; guesswork; shot in the dark; conjecture
breakthrough; great discovery
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
in; at; on; as for; regarding; with regards to
observance (of laws, rules, etc.); adherence; obeying; following; abiding by; compliance
study; research; investigation
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
dialogue; discussion; conversation; interaction
inside one's heart; in one's mind
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
decisive moment; turning point; critical moment; win-or-bust situation
to that extent; to that degree; that much; that many
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
God; god; ace; king; superior person
start; commencement; beginning; initiation
to look around; to survey
nasal mucus; dripping nose; snot
to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
looking away; looking aside
cheating (on an examination); cribbing
to consider as; to regard (as equivalent); to deem (as); to equate
whispering; whisper; secret talk; murmur
leaving (e.g. work at end of day); withdrawal (e.g. from a noble's or superior's presence); exit (e.g. from a market)
soliloquy; monologue; speaking to oneself
to bewilder; to perplex; to puzzle; to tempt; to seduce
judgement; judgment; decision; adjudication; award; verdict
chime; bell (e.g. doorbell)