to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
to shift; to slide (e.g. something away from something else); to move (e.g. something out of the way); to put off; to delay; to postpone
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
direction of movement (motion); direction of travel (esp. train)
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
textbook; coursebook; schoolbook
like this; this sort; this way
drawing; picture; diagram; sight; scene
immediately; right away; at once; instantly
that kind of; of the sort; of the kind; such
devising (a way); contriving; device; design; dedication to spiritual improvement (esp. through Zen meditation)
cartoon; comic; comic strip; manga
art; technique; means; way; trick; trap
deeply impressive; memorable; striking
sticking (in one place, position, etc.); settling; becoming established (of a custom, system, etc.); taking hold; fixation (photography); fixing
laws of nature; physical laws; physics
unreality; becoming disconnected from reality
study; scholarship; learning; discipline; branch of learning; (a) science
rhyming game; play on words; pun
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
rubbish; trash; garbage; refuse
Mt.; Mount; (fig.) Mt.; (fig.) Mount
ancient writing (i.e. Edo-period or older); classical literature; ancient Chinese character (pre-Qin period)
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
incomprehensible; nonsensical; puzzling; I don't get it; I'm confused; I'm lost
pretending to respect someone while in fact staying distant; keeping at arm's length; avoiding (something unpleasant); shying away from; giving the batter an "intentional walk"
to get (a joke or explanation); to strike home; to click; to know intuitively
electricity; (electric) light
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
stereo (sound); stereo (player, set); stereo; stereophonic
Middle Ages (in Japan esp. the Kamakura and Muromachi periods); medieval times; mediaeval times
all day long; all the day; throughout the day
lewdness; lewd person; pervert; lecher
H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
to win over; to win (someone's) heart and mind
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
originally; by nature; from the start
contents; content; substance; matter; detail; import
unfairness; injustice; partiality