question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
song lyrics; words of a song; libretto
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
please (give me); please (do for me)
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
wholehearted; earnest; determined; intent; single-minded; straightforward
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
lonely; lonesome; solitary; desolate
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
disappointed love; broken heart; unrequited love; being lovelorn
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
really; truly; indeed; good grief
incorrect; wrong; incorrect interpretation (answer, solution)
poem; poetry; verse; Chinese poem
moustache; beard; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
to feign innocence; to feign ignorance; to wipe one's mouth
-ing and -ing (e.g. "coming and going"); doing such things as...; expresses a command; (arch.) to be; (arch.) indicates completion or continuation of an action
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
small quantity; little; little while; short distance
to go too far; to go to excess; to carry too far
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
body; torso; trunk; build; physique; health
discomfort; inconvenience; poverty; want; inability; disability
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow