disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
Middle Ages (in Japan esp. the Kamakura and Muromachi periods); medieval times; mediaeval times
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
and; and then; thus; and now; and finally
all day long; all the day; throughout the day
lewdness; lewd person; pervert; lecher
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
human being; human; person; character (of a person)
waste of time; killing time
H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
suffix for familiar person
willow (any tree of genus Salix); weeping willow (Salix babylonica)
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
now; soon; already; yet; further; more
pupil; student; schoolchild
to win over; to win (someone's) heart and mind
truth; reality; seriousness; logical truth; printed style writing; star performer
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
after all; because; but; even; too; as well
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
motor scooter; moped; motorized bicycle
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
originally; by nature; from the start
senior high school; high school
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
please (give me); please (do for me)
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily