another; different; something else
last moment; eleventh hour; platform made of dirt used to perform executions (decapitations) in the Edo period
fictitious; imaginary; fanciful; aerial; overhead
forgery; falsification; fabrication; counterfeiting
portrait photo; mug shot; face shot; photograph of a person's face
to gain time; to play for time; to buy time
some; any; please; anyway; anyhow
stimulant (e.g. psychoactive drugs like methamphetamine, ritalin, etc.)
penal servitude; serving time in prison; military service; forced labor; compulsory service
being once divorced; one-time divorcee; (lit.) one x mark (i.e. one name struck from the family register)
to be disgusted with; to run out of patience; to fall out of love
at a young age; while still young
reason for living; something one lives for; purpose in life; raison d'être
the other day; a few days ago
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
cannot (do); it is impossible that...; it is (highly) unlikely that...
wedded life; married life
unsettled; pending; unresolved
to underrate; to belittle; to look down on; to despise
request for a police search; application to the police to search for a missing person
origin; source; birthplace; release from prison; discharge from prison; exit
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
stopping of bleeding; stanching; hemostasis; haemostasis
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
rushing into; breaking into; storming; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)
outside of; not covered by
Cupar (Britain); Cooper; Couper; Cowper
Kerry (Ireland); Kelley; Kerrey
answering machine; answerphone
by return; (call or write back) without delay; lapel; cuff; going back; returning; chorus
bargaining; haggling; tactics; strategy
to supplement; to make up for; to compensate for; to cover (a shortage, loss, etc.); to fill (e.g. a vacancy)
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
living together (with one more person)
sleeping during the day; (afternoon) nap; siesta
in the meanwhile; during the time