I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
farewell; adieu; goodbye; so long
covering; filled in; complete; total; cliched; clichéd; plaintext
skip (bounding forward with alternate hops on each foot); skipping (over); skip (captain of a curling team); skipper
Saitama prefecture (Kanto area)
carved seal; engraved stamp; to engrave (a seal); to carve; to make an impression (with a seal)
bang on the money; spot on; right answer
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
personnel change; personnel shift; reshuffle; (annual) staff reassignment
as a child; when one was a child; childhood
close (e.g. in terms of relationship); intimate
moving (dwelling, office, etc.); changing residence
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
breaking off a relationship; permanent breach of friendship; rupture
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
will; probably; may; I think; surely; I hope
sense of loss; feeling of loss
to soften; to moderate; to relieve
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.)
since long ago; already; for quite a while; for some time now
handshake; reconciliation; joining hands; cooperation
size; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months; sic bo (Macao dice game)
microorganisms; saprophyte; saprophytic bacteria
blasphemy; curse; profanity; sacrilege; desecration
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
licence; license; permit; certificate (of qualification)
beauty; good figure; (beautiful) appearance; beautification; beauty treatment; beauty culture
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
sales company; distributor
death by suffocation; death by choking
expansion; swelling; increase; growth
change of color; change of colour; fading; discoloration; discolouration
hands behind one's back; hands tied behind one's back; behind (e.g. someone); rear; appearance from behind
rash; eruption (in response to a skin irritant); influence; crazy about; having an affectation concerning all things surrounding something (esp. a language, a culture, etc.)
to be closed; to be blocked; to be clogged; to be plugged up; to be occupied; to be taken (e.g. accommodation)