to suit; to match; to become; to be like
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
eccentric; oddball; character; weirdo
listen!; you see; mind you; remember
police investigator; investigator
looking on (somebody) as hostile
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to visit; to call on; to pay a visit to
to have an idea; to have a clue
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation
tone (of voice); manner of talking
the end justifies the means; circumstances may justify a lie
restriction; restraint; binding; constraint
call; visit; inquiry; enquiry; question
something or other; one thing or another; this or that
attending physician; physician in charge; (one's) family doctor
to make good; to improve; to do often; to be kind to; to treat well
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
in the morning; during the morning
shopping; purchased goods
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
cooperation; collaboration
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
to send (someone) back; to send (someone) home
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
wrong diagnosis; misdiagnosis
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
preservation; integrity; conservation; maintenance
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
to write down; to note; to jot down; to remember