(around the) neck; nape; collar (at the front)
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
completely ordinary; plain; commonplace; everyday
hardware store; DIY store; home improvement retailer
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
distribution channel; channel of distribution
to follow (road); to pursue (course); to follow up; to follow (hyperlink)
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
lying face down; lying on one's face; placing upside down; placing face down
place; spot; address; district; area; one's house; point
horseback riding; sitting astride; straddling
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
piece of evidence; evidence
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
organization; organisation; structure; construction; system (e.g. railroad, transport, party, etc.); tissue; texture (of a rock)
counter for scraps, fragments, petals, etc.
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
green; greenery (esp. fresh verdure)
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
kerria (Kerria japonica); Japanese yellow rose; bright golden yellow; gold coin (formerly used in Japan)
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
middle of the night; dead of night
human being; human; person; character (of a person)
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
play equipment; playground equipment
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
passing through; through passage
is not; am not; are not; isn't it?
to cross; to go across; to go through; to cut across
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
sharp (blade); pointed; sharp (pain); stabbing; perceptive; keen
insight; discernment; perception; perspicacity; acumen
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...