goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final
application; subscription; entry (competition, raffle, etc.); enlistment
(please) try to; (please) look; seeing; looking
present; gift; to give a present or gift
counter for people (usu. seating, reservations and such)
lottery; raffle; drawing (of lots)
(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; drama; dramatic incident; spectacle
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
to face; to go towards; to head towards
jealousy; roasted rice cake
to have a warped view; to be jaundiced; to feel that one has been unfairly treated; to be jealous; to be envious
to escape (disaster, death, etc.); to be saved from; to be rescued from; to avoid (e.g. punishment); to evade (e.g. responsibility); to avert
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
thank you for your hard work; I appreciate your efforts
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
to rescue from; to help out of; to save
crisis; critical situation; emergency; pinch
to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
accompanying; travelling together; traveling together; same bank
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
enthusiast; fan; lover; devotee; aficionado
trade; buying and selling; trafficking (e.g. of humans, arms, drugs); dealing
making doubly sure; insurance run (baseball); points scored for good measure
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
single cell; simple-minded person; one-track-minded person
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)