to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
suffix for familiar person; indicates emphasis; (arch.) prostitute
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
application; subscription; entry (competition, raffle, etc.); enlistment
(please) try to; (please) look; seeing; looking
present; gift; to give a present or gift
counter for people (usu. seating, reservations and such)
lottery; raffle; drawing (of lots)
compact disk; CD; cash dispenser; (negotiable) certificate of deposit
(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; drama; dramatic incident; spectacle
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
sympathy; empathy; response
justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation
(in) her way; peculiar to her
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
companions; friends; comrades; mates; partners
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
few; a little; scarce; insufficient; seldom
practical use; application; conjugation; inflection
valid; effective; yuko (judo)
maximum; to the maximum degree; to the full
he; she; that person; (arch.) you
to be (in contrast to something that is not the case)
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
to cut into (a conversation); to interject
administrator; director; commissioner
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
arrest; apprehension; capture
promptly; immediately; quickly; indifferently