jpdb beta

um; er; nuh-uh; no; oof

2

anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case

2

with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous

1

previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance

4

discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude

2

straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank

4

returning home

1

Takehiko

1

contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation

1

mistake; error; blunder

1

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

1

this person

2

in the background; not standing out

1

just like that; quite so; I agree; (lit.) that street

2

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why

3

we

1

on the way; en route; in the middle of; midway; halfway

2

to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)

1

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

11

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

6

sorry; excuse me; thank you

10

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

10

to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss

1

no matter how much time passes

1

as it is; as one likes; because; condition; state

2

store; shop

1

it seems that; as if

4

two o'clock

1

exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution

2

necessary; needed; essential; necessity; need; requirement

2

was; were

7

as you see; as you can see

1

editing; compilation

2

right in the middle (of); midst; height

1

in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start

1

compilation; editing; recording

1

ingredient; (raw) material; unprocessed timber; raw timber; subject matter; topic

1

police; police officer; police station

3

to show; to display

3

(the thing) itself

1

impossible; unlikely; improbable

1

freedom of the press

1

infringement (of a law, treaty, etc.); contravention; conflict (with a theory, claim, etc.); inconsistency; (arch.) collision; (arch.) contact

1

big problem

1

alone; by oneself; on one's own

4

dead of night; midnight

2

creepy (feeling); uneasy (feeling); bad (feeling); giving one the creeps; hideous; scaring

2

as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all

1

poor; pitiable; pathetic; pitiful

1

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

12