book; volume; this; present; main; head
virtue; benevolence; profit; benefit
sentence; composition; text; the literary arts (as opposed to the military arts); academia; statement
company; association; regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour); counter for companies, shrines, etc.
to get (a joke or explanation); to strike home; to click; to know intuitively
together; at the same time; same; identical
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
next; following; subsequent; stage; station
weird; ominous; eerie; uncanny; ghastly
immediately; as soon as possible; as quickly as possible
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
to face; to go towards; to head towards
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
staff; stuff; stuffing; filling
to train; to teach; to acquire (information); to learn; to stock; to stock up on
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
composition; synthesis; composite photo; (function) composition
work; operation; manufacturing; fatigue duty
personal history; background; log; record; hysteresis
may; might; perhaps; may be; possibly
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
immediately; right away; at once; instantly
one night; one evening; all night; overnight
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to tag along; to follow; to tail; to leave tracks; to leave footprints
dead body; corpse; cadaver; carcass
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
to learn by experience; to learn one's lesson; to learn the hard way; to be discouraged (by); to have enough (of); to be disgusted (with)
outrageous lie; outright lie
proof; testimony; demonstration; verification; certification
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold