to write; to compose; to pen; to draw; to paint
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
registration; accession; register; entry; record
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
telephone call; phone call; telephone (device); phone
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
voice; speech; sound of a voice; sound (e.g. of a TV)
this way; this direction; here; this (one); I; me
planning; project; plan; design
later on; eventually; afterwards
person in charge (of an area of work); person responsible; contact (person)
contacting; getting in touch; communication; call; message
voice guidance; voice guide; audio guide; spoken instructions
along; parallel to; in accordance with
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
fraud; swindle; graft; saying you're going to do something but in the end not doing it; making promises without keeping them
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
mum; mom; mummy; the missus
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
nonexistent; not being (there); not having; not
considerable; great; important; significant; a big deal
actor; actress; man of wits; clever person; cunning fellow
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
rural area; countryside; the sticks; hometown
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
police; police officer; police station
mouse; rat; dark gray; dark grey; slate (color, colour)
(Buddhist) lecture meeting; religious association; mutual assistance association (i.e. for financial assistance)
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
filing a (criminal) complaint; reporting a crime
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
this sort of; this kind of; like this; such
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
everyone; everybody; all; everything; all
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...