atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
society; the world; the times
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
modern person; people of today
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
healing; soothing; therapy; comfort; solace
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
this world; earthly world; secular society; ordinary world; everyday life; workaday world
the public; the street (e.g. "word on the street"); street; district; location (e.g. of a battle); scene (e.g. of carnage)
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation
condescending attitude; arrogant attitude; looking down on
good feeling; feeling good
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
Japanese person; Japanese people
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation
society; public; community; social studies
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
name; given name; title; fame; renown; pretext
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
thorough; exhaustive; complete
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
poor health; ill health; unhealthy
that's the way it is; such is life
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
(not) even once; (not) ever
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
to stay indoors; to be confined indoors
as it is; as one likes; because; condition; state
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe